Posted in Հայոց լեզու 9-րդ դասարան, Ամանորյա նախագծեր, Գրականություն 9-րդ դասարան, Թարգմանական

Ինչ մենք անում ենք-անում ենք մեր համար

Մտա սուպերմարկետ: Աչքիս ծայրով տեսնում եմ մայր ու որդի մետ 6-տարեկան։ Ինչպես ասում են՝ աղքատ, բայց կոկիկ։ Այսքան լավ տղա է: Երևում էր, որ նա ինչ-որ բան էր ուզում, բայց չէր ասում։Մինչև մայրը ինչ որ բան էր ման գալիս, նա զգուշորեն վերցրեց ֆլոմաստերների տուփը, շոյեց այն, հոտ քաշեց և ետ դրեց։ Հետո նա դիպչեց մի քանի կպչուն պիտակների և հառաչեց … ծերունու պես։Կինը կռացավ և կամաց ասաց. «Փող չկա, տղաս»։ Եվ տղան պարզապես լուռ գլխով արեց։Նա այնպիսի խեղճ գլխարկով էր բավականին մանկամիտ։ Սիրտս ընկավ։Չգիտեմ ինչու հիշեսի Անյուտաիս նա էլ ոչինչ խանութից չեր ուզում։Ես մի քանի վայրկյան մտածեցի … նետվեցի միջանցքով, պայուսակի մեջ նետեցի այս ֆլոմաստերները, կպչուն պիտակները, պլաստիլինի տուփը և տարբեր ուրախությունները: Արագ վճարեցի, չեկը գցեցի փաթեթի մեջ։Մտածեցի՝ ինչպե՞ս տալ, որ չնեղացնեմ։Ես սպասեցի, մինչև մայրը գնա գանձապահի մոտ, բարձրացա նրա մոտ և ուրախ ասացի. «Բարև, տղա: Այսօր պոմպոմ գլխարկների օրն է։ Դու չգիտեիր?! Դե, ինչպես է դա: Մենք մրցույթ ենք անցկացնում գլխարկի լավագույն պոմպոնների համար։ Դու հաղթեցիր, ահա քո մրցանակը»:Նա այդպես նայեց ինձ … Գիտեք, ես կյանքում միայն մեկ անգամ եմ նման հայացք ունեցել։ Բուլղարիայում. Մշտական ​​դատերի տարին ուժասպառ ու ավերվածրեց ինձ: Փաստաբանը անհագ ու անպետք էր։ Ինձ աշխատանքից ազատեցին.Եվ այսպես, ես քայլում եմ անձրևի տակ, գրպանումս ընդամենը 10 լևա՝ մի փոքրիկ բաժակ էսպրեսսո: Գնում եմ հասկանում եմ, որ վերջին փորձությունը տանուլ կտամ, երեխային էլ ձեռքիցս կխլեն։ Ռուս կինը աշխատանքի գնա. Ամբողջովին թրջվեցի,որոշեցի գնալ սրճարան։ Մտածում եմ՝ նախ տաքանամ և մի քիչ սուրճ կխմեմ, իսկ հետո…

Ես նայեցի – շատ մարդիկ կային, և սեղանների վրա որոշ բացիկներ էին դրված: Պարզվեց, որ Բինգո է խաղում: Ես նույնիսկ չգիտեի, թե դա ինչ է: Ես նստեցի մի սեղանի շուրջ, ինչպես որբ Մարիսիան … նրանք անմիջապես ինձ բացիկներ են բերում: Մեկն արժեր ուղիղ 10 լև։ Ամաչեցի հրաժարվել։ Բոլորը ունեին 10-20 հատ, իսկ ես․․․ Հասկացա՞ր, չէ՞: Այո, ես հաղթեցի: Եվ ոչ միայն, այլ հարվածեցի ջեքփոթին:

Ինձ փողով լի զամբյուղ բերեցին։ Ցնցումն ամենաուժեղն էր, բայց միտքը բավական էր հետագա չխաղալու համար։ Այդ գումարը վերջ դրեց այս գործընթացին։ Երբ ես հասկացա, որ ես բինգո ունեմ … ընդհանրապես, այս երեխան այսպես էր նայում ինձ:

Մինչ նա հիշի, ես դուրս թռա փողոց և ճանապարհին մտածում էի այն մասին, որ մի երեխա, ում ես չգիտեի, հրաշքների հանդեպ հավատով, ստացավ իր փոքրիկ մանկական երջանկությունը… Ես իսկապես ինձ ավելի լավ էի զգում։

Ճիշտ են ասում՝ այն ամենը, ինչ անում ենք՝ անում ենք մեզ համար՝ լավ, թե վատ։

Posted in Հայոց լեզու 9-րդ դասարան, Ամանորյա նախագծեր, Գրականություն 9-րդ դասարան, Թարգմանական, Թարկմանություն

Ասա քեզ,որ դու շատ սիրուն ես։

Ասա քեզ,որ դու շատ սիրուն ես․Շատ

Որ ունես մեղեդային ձայն։ Որ շարժումներդ լինեն հարթ ու գեղեցիկ։ Դուք լույս եք արձակում: Դուք գրավում եք ուրիշների հայացքները։ Դուք գեղեցիկ և ներդաշնակ եք:
Կրկնեք այս բառերը առավոտյան, երեկոյան, ուտելիս, լվացվելիս, վարելիս, աշխատավայրում և տանը: Կրկնել հաճախ և արտահայտությամբ; Նուն իսկմտավոր կարող ես խոսել արտահայտությամբ։
Այս հիմար ճանապարհն աշխատում է։ Հիմար – որովհետև դա աննորմալ պարզ է, պարզունակ, այնքան բանալ, որ ոչ ոք չի ուզում նման հիմարությամբ զբաղվել: Սա ծիծաղելի է

Ծիծաղելի է, բայց ստացվում է: Երեք օրից կզգաս, որ ձայնդ դարձել է մեղեդի, շարժումներդ՝ գեղեցիկ ու հարթ, իսկ դեմքդ՝ դեմքդ՝ գեղեցիկ։ Եվ դուք դա կզգաք ձեր շրջապատի վերաբերմունքի միջոցով։ Ձեր ինքնահիպնոզը փոխանցվել է նրանց:

Բայց, այսպես ասած, մի փոքր խութ կա։ Հիմնականում կամային թույլ և տպավորիչ մարդիկ կսկսեն արձագանքել։ Առաջարկվող. Մեկ կնոջ համար սկսեցին կապվել հարբած քաղաքացիներն ու տարօրինակ կերպարները։ Նա վախեցավ և դադարեցրեց փորձը։ Բայց ապարդյուն։ Սա ուղղակի առաջին ալիքն է, որը պետք է ապրի կայուն արդյունքի հասնելու համար։

Երկրորդ ալիքը, նորմալ, կսկսվի, երբ ծանոթները զարմացած և անկեղծ կասեն. Չնայած դու նույնն ես, թեկուզ մի փոքր ավելի մեծ կամ այդպես հագնված…
Տեսեք, բանն այն է, որ մարդիկ չեն օգտագործում ամենապարզ մեթոդները։ Հենց այն պատճառով, որ դրանք չափազանց պարզ, հիմար ուղիներ են: Սա չափազանց պարզունակ է: Շատ հեշտ։

Բայց այս մեթոդն աշխատում է: Ձեր ձայնը շատ մեղեդային է։ Շարժումները հարթ են ու գեղեցիկ։ Եվ դուք ինքներդ գեղեցիկ եք: Դուք ճառագայթում եք լույս և ջերմություն, դուք մագնիսում եք այլ մարդկանց: Եվ երբ ուզում ես ինքդ քեզ ասել այս խոսքերը, ներսումդ ինչ-որ բան շշնջում է՝ սա անհեթեթություն է։ Մի ասա՛: Մի արա դա! Չի ստացվի։
Սա այն է, ինչը խանգարում է ձեզ ծաղկել: Ո՞ւմ ձայնն է սա: Ինչո՞ւ է այդպես ասում։ Ինչո՞ւ եք հրաժարվում բացել դուռը և մտնել գեղեցիկ այգի: Փնտրեք պատասխաններ: Դժվար է գտնել պատասխանները:
Իսկ ինքներդ ձեզ լավ բաներ ասելը հեշտ է: Բայց քչերն են ասում իրենց. Հենց նրանք են հասնում հաջողության և երջանկության։

Աղբյուրը-https://sobiratelzvezd.ru/skazhite-sebe-chto-vy-ochen-krasivy-ochen/

Posted in Թարգմանական

Եղիր մեծ։ Սիրի քեզ

Դու իրավունք ունես չփոքրանալու,որպեսզի ինչ որ մեկը զգա իրեն մեծ։

-Չեկալովա Լենա,հեց հիմա բացատրիր։

Կանգնած գլուխս գետնին իչեցրած,բայց ոչ թե, որ զգում եմ ինձ մեղավոր,այ որովհետև վախեցած եմ։և ես չեմ հասկանում, ինչ է նշանակում բացատրություն տալ։Ես յոթ տարեկան աղջիկս,ով կարծում է,որ վանդակապատերը հատուկ ստեղծված են նրա համար,որ նրանց վրայով սղալ,և որ դա զվարճալի և մի քիչ վախենալու։Ես փորձում եմ բացատրություն տալ,բայց ինքս ինձ չեմ հավատում։

-Չես ամաչում-հարցնում է նա

Անկեղծ ես չեի ամաչում,բայց ես լուռ համաձայնվեցի և սկսեցի լացել։Բայց ոչ թե ամաչությունից այ վախից հսկա կնոջ հանդեպ,ինձնից բացատրություն պահանջելու զորությամբ։

Դպրոցական թառատոն։Ես կանգնած եմ բոլորի դիմացը և ինձ նկատողություն է անում իմ ուսուցիչը։

-Դու ունես ինչ-որ բան ասելու որպես արդարացում։

Իսկ ի՞նչ ասել. Որ ես սիրում եմ գրքեր կարդալ, պատմություններ պատմել, պարե՞լ, ծովեր և օվկիանոսներ: Իսկ խուլիգան Վլադիկը«ոչ ունեվոր ընտանիքից» կռվարար Վլադիկին չեմ սիրում, ում հետ չգիտես ինչու պետք է դասերս անեմ, քանի որ նա հետ է մնում։ Եվ ես դպրոցից հետո հանգիստ գնացի տուն՝ իմ գրքերի մոտ, իսկ Վլադը իր խուլիգանական գործերին, և մենք անչափ գոհ էինք դրանից, մինչև որ դպրոցի հիմնական գաղտնարանը անցավ մեզանից:

Բայց ես պետք է ինչ-որ կերպ արդարացումներ անեմ, որ Վլադն ինձ չի հետաքրքրում, իսկ Վլադը ինձանով չի հետաքրքրվում։ Վլադը չի հետակրքվում գրականությունով, բայց գիտի դանակներ նետել հինգ մետրից ու բոլորը խփում են թիրախին։ Բայց ես լռում եմ,Վլադն ել լռում, սա մեզ դաշնակից է դարձնում և դառնում մեծ ընկերության սկիզբ։ Զարմանալի է, որ ես ուժ եմ գտնում գլուխս չխոնարհելու և «համարձակ» նայելու համար։

Ձմեռային մի գեղեցիկ օր ես կանգնեցի իմ մուտքի դռան մոտ՝ հիանալով ձյան փաթիլներով, որոնք նման էին սպիտակ թռչունների փետուրներին, ասես երկնքում ինչ-որ մեկը հսկա բարձ էր թափ տալիս և նա պատռվում է։ Ես պաղպաղակ կերա։Պլոմբիր. Եվ աշխարհը լցված էր լույսով և ջերմությամբ: Հարևանուհին, որը քայլում էր իր թոռներին, նայեց ինձ վար և ասաց.

-Ինչպե՞ս կարելի է այդպես այտերով պաղպաղակ ուտել: Հետևից կարելի է տեսնել այտերը։

Եվ իմ գլխում բառերի երամ թռավ՝ ի պաշտպանություն իմ, որ ես 170 սմ հասակ ունեմ, և ընդամենը հիսուն կիլոգրամ եմ, որ իմ մեջ ասիական և կազակական արյան շքեղ կոկտեյլ կա, իսկ հայրս նույնպես թմբլիկ է, թեև նիհար։ Բայց փոխարենը ես «համարձակ» տեսքով նայում եմ նրան և ասում,որ նա հետևի նրա թսլնքոտ թոռներին,և շռջվում եմ և գնում եմ տուն,հետևվիցս լսելով։

-Ես քո մորը կասեմ, և նա քեզ ցույց կտա։

Ես վախենում էի,թե ինչ կարող են ասել տասնըվեց տարեկան աղջկան,բայց որոշում եմ լռել։

Արդեն մի քանի տարի է՝ աշխատում եմ գովազդով և ամուսնացած եմ։ Իմ սկեսրայրը, նստելով իմ սեղանի մոտ և ծամելով սենդվիչներս, հանկարծ որոշեց ինձ մարքեթինգի դասեր տալ։ Նա խոսակցությունը սկսեց «Ես ուզում եմ նախատել քեզ քո վերջին գովազդայի համար։ Բացատրիր ինձ … …>>

Ես ինչ? հետևել: Միակ մարդը, ով կարող է ինձ հետևել իմ աշխատանքի համար, նա է, ով ինձ փող է տալիս։ Ես առաջարկում եմ մի քանի սենդվիչներ։ Բայց դա չի օգնում: Եվ ես երբեք նրան այլևս չեմ հրավիրում այցելելու։

Աղբյուրներ-https://sobiratelzvezd.ru/budte-bolshimi-i-nravtes-sebe/